Epigraphs | Killzoneblog.com

* * *

I love epigraphs, those sparkling word gems that a writer places at the beginning of the novel. The epigraph is a chance for the author to share what was on his/her mind when writing the book, or perhaps an intriguing hint of what’s to come. If done well, it will compel the reader to turn the page and begin reading.

Back in August 2021, James Scott Bell wrote “The How and Why of Epigraphs.” While I can’t improve on Jim’s post, I’ll add a few things I’ve read recently.

* * *

According to masterclass.com

An epigraph is a short standalone quote, line, or paragraph that appears at the beginning of a book. The word epigraph is derived from the Greek epigraphein meaning “to write on.” The use of epigraphs varies from book to book, but generally, authors use them to set up themes or place the events of their story in context. Epigraphs are most commonly a short quotation from an existing work. Epigraphs usually appear offset by quotation marks at the beginning of a text, but there are no set rules dictating how writers use them.

Epigraphs can be quotes from other works, quotes from famous people, Biblical quotes, or they can be newly-minted words by the author for his/her specific work.

Here are ten examples of epigraphs to inspire and encourage us:

FRANKENSTEIN by Mary Shelley

“Did I request thee, Maker, from my clay
To mould me Man, did I solicit thee
From darkness to promote me?” –John Milton, Paradise Lost

CORALINE by Neil Gaiman

“Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us dragons can be beaten.” –G.K. Chesterton

ANNA KARENINA by Leo Tolstoy

“Vengeance is mine, I shall repay, saith the Lord” –Romans 12:19

Version 1.0.0

DISTANT STAR by Roberto Bolano

“What star falls unseen?” –William Faulkner

THE BROTHERS KARAMAZOV by Fyodor Dostoevsky

“Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.” –John 12:24

A HANDFUL OF DUST by Evelyn Waugh

“I will show you something different from either
Your shadow at morning striding behind you
Or your shadow at evening rising to meet you;
I will show you fear in a handful of dust.” –T.S. Eliot, The Waste Land

THE QUIET AMERICAN by Graham Greene

“This is the patent age of new inventions,
For killing bodies, and for saving souls,
All propagated with the best of intentions.” –Lord Byron

LET THE GREAT WORLD SPIN by Colum McCann

“All the lives we could live, all the people we will never know, never will be, they are everywhere. That is what the world is.” –Aleksandar Hemon, The Lazarus Project

INTO THIN AIR by Jon Krakauer

“Men play at tragedy because they do not believe in the reality of the tragedy which is actually being staged in the civilised world.” —José Ortega Y Gasset

THE END GAMES by T. Michael Martin

“Everything not saved will be lost”. –Nintendo “Quit Screen” message

So TKZers: What epigraphs have you used in your books? Do you have a favorite epigraph?

* * *

Here’s the epigraph from Lacey’s Star:

“The truth is bitter, but with all its bitterness, it is better than illusion.” — Ahad Ha’Am

Available at Amazon, Barnes & Noble, Kobo, Google Play, or Apple Books.

by James Scott Bell
@jamesscottbell

I love a good epigraph. That’s the quotation some authors put on a standalone page right before the novel begins. It is not to be confused with an epigram, which is a pithy and witty statement. However, if placed at the front of a book, an epigram becomes an epigraph, thus epitomizing epiphenomena (secondary effects).

This is the epigraph from Mario Puzo’s The Godfather:

Behind every great fortune there is a crime. — Balzac

The purpose of an epigraph is one or more of the following:

Hint at the theme of the novel.
Help set the tone.
Create curiosity about the content.
Put a wry smile on the reader’s face.

Stephen King is positively giddy about epigraphs. He usually has two or more. Like in Cell, a novel about an electronic signal sent out over a global cell phone network. The signal turns those who hear it into mindless, zombie-like killers. Why? Perhaps by removing all psychological restraints, resulting in animalistic behavior. Here are King’s epigraphs:

The id will not stand for a delay in gratification. It always feels the tension of the unfulfilled urge. – Sigmund Freud

Human aggression is instinctual. Humans have not evolved any ritualized aggression-inhibiting mechanisms to ensure the survival of the species. For this reason man is considered a very dangerous animal. – Konrad Lorenz

Can you hear me now? – Verizon

That last one gave me a wry smile indeed. Here a few more examples:

TO KILL A MOCKINGBIRD by Harper Lee

Lawyers, I suppose, were children once. — Charles Lamb

FAHRENHEIT 451 by Ray Bradbury

If they give you ruled paper, write the other way. — Juan Ramón Jiménez

GONE GIRL by Gillian Flynn

Love is the world’s infinite mutability; lies, hatred, murder even, are all knit up in it; it is the inevitable blossoming of its opposites, a magnificent rose smelling faintly of blood. — Tony Kushner, THE ILLUSION

For my Mike Romeo thrillers, I use two epigraphs. Because Romeo is both classically educated and trained in cage fighting, I choose a quote from classic lit and something more contemporary. For example, here are the epigraphs for Romeo’s Way:

Sing, goddess, the wrath of Achilles … – Homer, The Iliad

Everybody has a plan until they get punched in the face. – Mike Tyson

How do I find a good epigraph?

First, brainstorm some of the topics and themes that apply to your novel, e.g.,

Drug use among kids
Criminal enterprises, darkness of
Fighting to balance the scales of justice
Chaos in the streets
Hope in hopeless situations
Is true love possible?

Next, think of your lead character’s strengths and weaknesses, such as:

Will kick your butt if provoked
Hard to trust other people
Has an anger issue
Has compassion for the weak
Can’t stand injustice anywhere

With those in mind, you can being your search. I have big library of quote books, led by the venerable Bartlett’s Familiar Quotations. I also have “off the wall” collections that provide funny or ironic possibilities. Two of my faves are The Portable Curmudgeon by Jon Wikonur and 1,911 Best Things Anybody Ever Said by Robert Byrne.

There are online resources, of course, like The Quotations Page, which allows you to search by keyword and author.

So you look around and find several possibilities. Later, choose the best one. Save the others in a file for possible use in the future.

Can I make up an epigraph?

Well, some have. Dean Koontz made up many of his, and even a fictional source, The Book of Counted Sorrows. Readers and booksellers all over the world were stymied trying to find a copy of this rare tome. Koontz eventually copped to it, and even issued a short-term ebook version of it via Barnes & Noble. (If you want to read the epigraphs, you can do so here.)

I don’t advise this tactic, however. A reader may become frustrated trying to track down the quote on the internet. And who do you think you are anyway? Shakespeare?

Do I need permission to quote?

You do not need permission from a copyright holder to use a line or two from a published source. An epigraph is the very essence of fair use.

The one possible exception to this is song lyrics. Careful lawyers and nervous publishers will tell you to get permission. That is a long, laborious process that could end up costing you a fee. I’m not going to go into the whys and wherefores of the fair use doctrine, which you can find online (as here). I think an argument can be made for the fair use of a line from a song. See, e.g., this well-reasoned opinion. (Note: I dispense no legal advice in this post. Talk about being careful!) The risk-reward ratio may not be favorable for most writers.

Where do I place an epigraph?

On the page just before Page 1 of your novel. And note: an epigraph is not a dedication. If you use a dedication, the epigraph should follow, not precede it.

How many epigraphs can I use?

My rule of thumb is one or two. At most, three. More than that risks overburdening the reader and diluting the purpose.

With a book broken up into parts, you can put an epigraph before each part. If you’re feeling frisky you can use an epigraph for every chapter (!) as Stephen King does in one of his Bachman novels, The Long Walk.

Do I put quote marks around the epigraph?

No.

Do I italicize an epigraph?

It’s up to you. Either choice is fine. Just never italicize the source. E.g.,

The free-lance writer is one who is paid per piece or per word or perhaps. — Robert Benchley

What if I can’t find a good one?

When in doubt go to Shakespeare, the Bible, or Mark Twain.

Do readers really read epigraphs?

The true answer is that most probably don’t. Or else they just skim right past them on the way to the story. Which raises the question, is it worth the author’s time to hunt them down?

You have to answer that for yourself. My answer is yes. I like epigraphs and I’m happy to spend the extra time for the readers who like them as well.

Plus, after finishing a novel, my search for the perfect epigraph is like my gift to the book. The book has been with me since the idea phase, whispering sweet nothings in my ear, fighting me sometimes but always with its heart in the right place. I figure I owe the book a little something and a good epigraph is it.

Over to you now. Are you an epigraph fan? Have you used them yourself?